Moyen-Asge(textes)

C'est force, faire le weil (virelai de Guillaume de Machaut)

Je languis d'amere mort (virelai anonyme)

Joieux de cuer en seumellant estoye (virelai de Solage)

Quant voi le douz tan/En Mai/[Immo]Latus (anonyme)

Quiconques veut d'amors joïr (rondeau anonyme)

Ces textes sont en graphie moderne:veuillez m'en excuser. Une version ancienne sera disponible sous peu.

Du 14ème siècle au 18ème siècle, les oy et oi sont prononcé "oué" contrairement à l'idée répandue qu'ils se prononcent "oi".

La graphie uer a pour équivalent le oe (o e entrelacé) en français moderne. Il n'est pas surprenant de trouver plusieurs orthographes d'un même mot car l'orthographe n'est pas encore stabilisée en ce temps là.

Retour